Η μαμά και ο πατριός παρακολουθούν οικογενειακή θεραπεία με την April Olsen και τον θείο της

Μια ώριμη γυναίκα με πλούσιο στήθος συνοδεύεται από τον θετό της γιο σε μια συνεδρία οικογενειακής θεραπείας με την έφηβη ανιψιά της April Olsen, η οποία είναι επίσης ασθενής στην κλινική.

Η Aprils μητέρα και ο πατριός της είναι παρόντες στην αίθουσα οικογενειακής θεραπείας.Ο θεραπευτής ξεκινά ζητώντας από τα μέλη της οικογένειας να συστηθούν και να συζητήσουν τη σχέση τους μεταξύ τους.Η μητέρα του April είναι σαφώς άβολη και προσπαθεί να αποφύγει την οπτική επαφή με τον πατριό της. Ο θεραπευτής ζητά τότε από το θείο να μοιραστεί κάποιες από τις σκέψεις του για την οικογενειακή δυναμική.Ο θείος είναι διστακτικός στην αρχή, αλλά τελικά αρχίζει να ανοίγεται.Μιλάει για το πώς νιώθει ότι πάντα κρίνεται από τη μητέρα και τον πατριού και για το πώς αισθάνεται ότι δεν εκτιμάται για τη συμβολή του στην οικογένεια. Ο θεραπευτής ζητά από την April να μοιραστεί κάποιες από τις σκέψεις της για την δυναμική της οικογένειας.Η April είναι διστακτική στην αρχή, αλλά τελικά αρχίζει να μιλάει για το πώς νιώθει σαν να συγκρίνεται πάντα με τη μητέρα και τον πατριό της και για το πώς αισθάνεται σαν να μην την παίρνει στα σοβαρά ο θεραπευτής.Ο θεραπευτής στη συνέχεια ζητά από τη μητέρα να μοιραστεί μερικές από τις σκέψεις του για την οικογενειακή δυναμική.Η μητέρα είναι σαφώς άβολη και προσπαθεί να αποφύγει την οπτική επαφή με τον πατριού της.Μιλάει για το πώς της φαίνεται ότι πάντα την κρίνει ο θείος και πώς νιώθει ότι δεν την παίρνουν στα σοβαρά.