נערת גרמניה מנהלת בחשאי שיפוצניק צבע בדייט סקס

מותק גרמני מהמם נפגש בסתר עם שיפוצניק מוכשר לסטוץ לוהט של לילה אחד. המזכירה הבוגרת היא ברונטית עם מסגרת קטנה ויחס שובב.

אישה גרמנייה צעירה נתקלת בדייט עם גבר בוגר. עם זאת, הדברים מקבלים תפנית לרעה כאשר בנו השיפוצניק של הגבר מצטרף לכיף. הצעירה, שהיא ברונטית, מאוהבת בסתר בגבר הבוגר. היא לא מודעת לכך שבנו נוכח גם כן. בן השיפוצניק להוט לרצות את אביו ולוקח את ידה של האישה הצעירה בידו. הילדה הצעירה לא מרוצה מתפנית האירועים הזו ודורשת שהבן השיפוצניק יעזוב. עם זאת, הוא מסרב ללכת והבחורה הצעירה נשארת בלית ברירה אלא להמשיך בדייט. הגבר הבוגר מרוצה מהכנועות של הבנות הצעירות והבן השיפוצניק משתוקק לעוד. הברונטית הצעירה נלקחת למקום מבודד והגבר הבוגר ובנו מתחלפים לענג אותה. הצעיר נכנס ראשון לחדר והאב הבוגר צופה מאחור על וילון. הזוג הצעיר עוסק בסקס נלהב והשיפוצניק הבוגר צופה מהצד השני של הווילון. האבא הבוגר מרוצה מהביצועים של בניו והברונטית הצעירה נשארת מרוצה.